Vai al contenuto
dizionar.io

intagliare

in·ta·glià·re /intaʎˈʎare/ v. tr. B2

aus. avere; io intaglio; part. pass. intagliato; coniugazione completa

  1. Lavorare un materiale, come legno, pietra o avorio, asportandone parti per ricavarne figure o decorazioni, in rilievo o a incavo. Togliere pezzetti da un materiale duro, per esempio il legno, per creare una forma o un disegno.

    • Il nonno intagliava piccoli animali nel legno.
    • Ha intagliato una zucca per Halloween.
    Sinonimi
    scolpire, incidere, incavare
    en
    carve
    fr
    tailler, sculpter
    de
    schnitzen
    es
    tallar
    pt
    entalhar
    la
    scalpere, caelare
  2. tess. Nel ricamo, eliminare parti del tessuto per ottenere una lavorazione traforata. Togliere piccole parti di stoffa per fare un disegno con dei buchi.

    • Intagliò la tovaglia seguendo un motivo floreale.
    Sinonimi
    traforare
    en
    cut out (in cutwork)
    fr
    ajourer
    de
    ausschneiden
    es
    calar
    pt
    recortar
    la
    excidere

Etimologia

comp. di in- e tagliare. Prima attestazione: inizio sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

taglierina con illustrazione

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intagliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intagliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di intagliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere