falce
pl. falci
-
agric. Strumento agricolo con lama di ferro arcuata e manico di legno, usato per tagliare a mano erba e cereali. Attrezzo con una lama curva e un manico, che serve a tagliare l'erba o il grano.
- Il nonno affilava la falce prima della mietitura.
- Sinonimi
- falcetto
- en
- scythe, sickle
- fr
- faux, faucille
- de
- Sichel, Sense
- es
- hoz, guadaña
- pt
- foice
- la
- falx
-
astron. La parte visibile della Luna quando è crescente o calante, a forma di arco sottile. La parte illuminata della Luna quando se ne vede solo uno spicchio curvo e sottile.
- Dalla finestra si vedeva una falce di luna sopra i tetti.
- Contrari
- plenilunio
- en
- crescent
- fr
- croissant
- de
- Mondsichel
- es
- media luna, cuarto creciente
- pt
- crescente
- la
- luna falcata
-
Qualsiasi oggetto o forma ricurva simile a una falce. Qualunque cosa con una forma curva e sottile come quella di una falce.
- Il sentiero disegnava una falce lungo la baia.
- Sinonimi
- arco
- en
- sickle shape, crescent shape
- fr
- forme de faucille
- de
- Sichelform
- es
- forma de hoz
- pt
- forma de foice
- la
- falcatus
Modi di dire
- falce e martello
- Simbolo del comunismo e dei movimenti operai e contadini. La bandiera rossa con la falce e martello sventolava in piazza.
- falce di luna
- La luna quando appare come un sottile arco luminoso. Una falce di luna illuminava appena il giardino.
Etimologia
dal lat. falce(m), da una radice legata al tagliare. Prima attestazione: sec. XIII.
