falco
pl. falchi
-
zool. Uccello rapace diurno di taglia medio-piccola, con becco ricurvo, ali appuntite e vista molto acuta, del genere Falco. Uccello che caccia altri animali, con il becco curvo e una vista eccezionale.
- Un falco volteggiava sopra il campo in cerca di prede.
- en
- falcon, hawk
- fr
- faucon
- de
- Falke
- es
- halcón
- pt
- falcão
- la
- falco
-
fig. Persona rapace, avida e astuta, che approfitta degli altri. Persona furba e senza scrupoli che cerca di prendere ciò che vuole dagli altri.
- In affari è un falco: non lascia scappare nessuna occasione.
- en
- predator, shark
- fr
- rapace
- de
- Raubtier
- es
- buitre
- pt
- abutre
-
polit. Politico o sostenitore di una linea dura, favorevole agli interventi militari e all'intransigenza nelle controversie internazionali. Chi, in politica, vuole soluzioni di forza e la guerra invece del dialogo.
- Nel governo i falchi hanno respinto ogni trattativa.
- Sinonimi
- intransigente, oltranzista, guerrafondaio form.
- Contrari
- colomba
- en
- hawk
- fr
- faucon
- de
- Falke
- es
- halcón
- pt
- falcão
Modi di dire
- occhio di falco
- vista acutissima, capacità di cogliere ogni dettaglio. Ha l'occhio di falco: non gli sfugge nessun errore.
- falchi e colombe
- le due ali, intransigente e moderata, di uno schieramento politico. Nel partito si scontrano falchi e colombe.
Etimologia
dal lat. tardo falco -onis. Prima attestazione: sec. XIII.
