farina
pl. farine
-
Prodotto della macinazione dei semi di un cereale, in particolare del grano, usato per preparare pane, pasta e dolci. Polvere bianca che si ottiene macinando i chicchi del grano e che serve per fare pane, pasta e dolci.
- Per la torta servono due uova e 200 grammi di farina.
- Il pane si fa con farina, acqua, lievito e sale.
- en
- flour
- fr
- farine
- de
- Mehl
- es
- harina
- pt
- farinha
- la
- farina
Nei dialetti
- Piemontese farin-a
- Ligure færinn-a si pronuncia fărinna
- Friulano farine
- Emiliano farèina
- Romagnolo farena si pronuncia farèna
- Sardo farra campidanese si pronuncia fàrra
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Polvere ottenuta dalla macinazione di altre sostanze, vegetali o animali, come ceci, castagne, mais, carne o pesce. Polvere che si fa macinando altri alimenti, per esempio ceci o castagne.
- La farina di ceci serve per la farinata.
- Si usa farina di castagne per fare il castagnaccio.
- en
- flour, meal
- fr
- farine
- de
- Mehl
- es
- harina
- pt
- farinha
- la
- farina
Modi di dire
- farina del proprio sacco
- Frutto della propria invenzione o del proprio lavoro, non copiato da altri. Questa idea è farina del suo sacco.
- non è farina per i tuoi denti
- Non è una cosa adatta a te o alla tua portata, troppo difficile per te. Lascia stare quel problema di fisica: non è farina per i tuoi denti.
Si scrive farina, non farrina.
Etimologia
dal lat. farina, der. di far «farro». Prima attestazione: sec. XIII.
