cucina
cu·cì·na /kuˈtʃina/ s.f. A1
pl. cucine
-
Locale di una casa, di un ristorante o di una collettività, attrezzato per la preparazione e la cottura dei cibi. La stanza della casa o del ristorante dove si preparano e si cuociono i cibi.

- Mia madre è in cucina a preparare la cena.
- La cucina del ristorante è aperta fino alle undici.
- en
- kitchen
- fr
- cuisine
- de
- Küche
- es
- cocina
- pt
- cozinha
- la
- culina
Nei dialetti
- Piemontese cusin-a si pronuncia cuzìna
- Ligure cuxinn-a si pronuncia cuzìnna
- Lombardo cusina milanese si pronuncia cuzìna
- Veneto cusina si pronuncia cuzìna
- Friulano cusine si pronuncia cuzìne
- Sardo coghina logudorese si pronuncia cogùina
- Sardo coxina campidanese si pronuncia cosìna
- Sardo cuzina gallurese si pronuncia cuzìna
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Modo di preparare i cibi, caratteristico di un luogo, di un cuoco o di una tradizione; arte culinaria. Il modo di preparare i cibi di un paese, di una regione o di un cuoco.
- La cucina italiana è famosa in tutto il mondo.
- Mi piace la cucina piccante.
- Sinonimi
- gastronomia, arte culinaria
- en
- cooking, cuisine, cookery
- fr
- cuisine
- de
- Küche, Kochkunst
- es
- cocina, gastronomía
- pt
- culinária, cozinha
- la
- ars coquinaria
Nei dialetti
- Piemontese cusin-a si pronuncia cuzìna
- Veneto cusina si pronuncia cuzìna
- Friulano cusine si pronuncia cuzìne
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Apparecchio dotato di fornelli, e spesso di forno, per la cottura dei cibi. L'elettrodomestico con i fornelli e il forno su cui si cuociono i cibi.

- Abbiamo comprato una cucina a gas con quattro fuochi.
- La cucina elettrica è più facile da pulire.
- Sinonimi
- fornello, piano cottura
- en
- cooker, stove
- fr
- cuisinière
- de
- Herd
- es
- cocina
- pt
- fogão
Modi di dire
- cucina economica
- Cucina a legna o a carbone che serve anche per scaldare l'ambiente. In montagna la nonna cucinava ancora sulla cucina economica.
- cucina a vista
- Cucina non separata da pareti, aperta sul resto del locale. Il ristorante ha una cucina a vista e si guardano i cuochi lavorare.
- cucina componibile
- Insieme di mobili e apparecchi per la cucina, montati a moduli. Abbiamo ordinato una cucina componibile su misura.
Si scrive cucina, non cuccina.
Storia della parola
«Cucina» viene dal latino coquina, il luogo dove si cuoce, derivato di coquere «cuocere». Nel latino tardo la parola si semplificò in cocina, da cui la forma italiana. Dal locale il significato è passato al modo di preparare i cibi e poi all'apparecchio con i fornelli. La stessa parola latina ha dato anche il francese cuisine e, attraverso prestiti antichi, il tedesco Küche e l'inglese kitchen.
Documentata Dal latino tardo cocina, variante di coquina «cucina», derivato di coquere «cuocere». Prima attestazione: sec. XIII.
