Vai al contenuto
dizionar.io

farfallone

far·fal·lò·ne /farfalˈlone/ s.m. C1

pl. farfalloni; f. farfallona

  1. fig. scherz. Persona leggera e incostante, soprattutto nei rapporti sentimentali. Persona che non prende nulla sul serio e cambia spesso partner o idea.

    • Non fidarti di lui, è un farfallone.
    Sinonimi
    bellimbusto, donnaiolo, frivolo
    Contrari
    serio, costante
    en
    flirt, flighty person
    fr
    volage
    de
    Flattergeist
    es
    veleta
    pt
    leviano
    la
    levis
  2. fam. Errore grossolano, strafalcione. Un errore grande e un po' ridicolo.

    • Nel tema ha scritto un farfallone di grammatica.
    Sinonimi
    sproposito, strafalcione, svarione
    en
    blunder, howler
    fr
    bourde
    de
    Schnitzer
    es
    disparate
    pt
    gafe
    la
    error
  3. Accrescitivo di farfalla: farfalla di grandi dimensioni. Una farfalla molto grande.

    • Un farfallone dalle ali gialle si posò sul davanzale.
    en
    large butterfly
    fr
    gros papillon
    de
    großer Schmetterling
    es
    mariposa grande
    pt
    borboleta grande
    la
    papilio magnus

Modi di dire

prendere un farfallone
Fare un errore grossolano. Ha preso un farfallone clamoroso all'esame.

Si scrive farfallone, non farfalone.

Etimologia

da farfalla, con il suffisso accrescitivo -one.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di farfallone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia farfallone
Analisi grammaticale
Plurale di farfallone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere