fast food
fast food /fast ˈfud/ s.m. B1
invariabile
Neologismo, dal 1970 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
-
Locale dove si servono rapidamente pasti già preparati o di veloce preparazione, da consumare sul posto o da portare via. Locale dove si mangia in fretta cibi pronti, come panini e patatine.
- Abbiamo pranzato in un fast food vicino alla stazione.
- Sinonimi
- tavola calda
- en
- fast-food restaurant
- fr
- restauration rapide, fast-food
- de
- Fastfood-Restaurant, Schnellimbiss
- es
- restaurante de comida rápida
- pt
- restaurante de fast food
-
Il tipo di pasto veloce che si consuma in tali locali. Cibo pronto e veloce, che si mangia di corsa.
- Mangiare sempre fast food non fa bene alla salute.
- Sinonimi
- cibo spazzatura
- Contrari
- slow food
- en
- fast food
- fr
- fast-food, restauration rapide
- de
- Fastfood
- es
- comida rápida
- pt
- comida rápida
Si scrive fast food, non fast-food né fastfood.
Storia della parola
Parola recente: Prestito diffuso dalla seconda metà del Novecento con la ristorazione rapida di modello americano.
«Fast food» è un prestito dall'inglese: «fast» è «veloce» e «food» è «cibo». Indica sia il locale sia il tipo di pasto. In italiano si diffonde nella seconda metà del Novecento e ha dato origine, per contrasto, a «slow food».
Documentata Dall'inglese fast food, composto di fast «veloce» e food «cibo», entrambe parole di origine germanica. Prima attestazione: sec. XX.
