Vai al contenuto
dizionar.io

locale con illustrazione

lo·cà·le /loˈkale/ agg. e s.m. B1

f. locale; pl. locali, locali

  1. agg. Che riguarda un luogo determinato e la sua comunità; del posto. Che appartiene a un certo posto o è tipico di quel posto.

    • Abbiamo assaggiato i prodotti locali al mercato.
    Sinonimi
    del posto, regionale, territoriale
    Contrari
    nazionale, globale
    en
    local
    fr
    local
    de
    lokal, örtlich
    es
    local
    pt
    local
    la
    localis
  2. med. agg. Che interessa una parte limitata del corpo. Che riguarda solo un punto preciso del corpo e non tutto il corpo.

    • Il dentista mi ha fatto un'anestesia locale.
    Sinonimi
    circoscritto, limitato, parziale
    Contrari
    generale, diffuso
    en
    local, localized
    fr
    local, localisé
    de
    lokal, örtlich begrenzt
    es
    local, localizado
    pt
    local, localizado
    la
    localis
  3. s.m. Ambiente chiuso di un edificio, destinato a un certo uso. Una stanza o uno spazio chiuso dentro un edificio.

    • I locali della scuola sono stati ristrutturati.
    Sinonimi
    ambiente, stanza, vano
    en
    premises, room
    fr
    local, pièce
    de
    Raum, Räumlichkeit
    es
    local, estancia
    pt
    local, sala
    la
    conclave
  4. s.m. Esercizio pubblico dove ci si ritrova per mangiare, bere o divertirsi. Un posto come un bar, un ristorante o una discoteca dove la gente va a stare insieme.

    Interno di un locale pubblico con bancone e tavoli
    • Sabato sera siamo andati in un locale sul lungomare.
    Sinonimi
    ritrovo, esercizio pubblico form.
    en
    venue, bar, club
    fr
    établissement, bar
    de
    Lokal
    es
    local, establecimiento
    pt
    estabelecimento, casa noturna
  5. ferr. s.m. Treno che ferma a tutte le stazioni del percorso. Un treno lento che si ferma in ogni stazione.

    • Ho preso il locale delle sette perché l'espresso era pieno.
    Contrari
    espresso, diretto
    en
    local train, stopping train
    fr
    train omnibus
    de
    Nahverkehrszug, Bummelzug
    es
    tren de cercanías
    pt
    trem local

Modi di dire

locale notturno
Esercizio aperto di notte per ballare o bere. Lavora come barman in un locale notturno.
enti locali
Comuni, province e altre amministrazioni vicine ai cittadini. I fondi sono stati assegnati agli enti locali.

Storia della parola

«Locale» viene dal latino tardo «localis», derivato di «locus», «luogo». All'inizio indicava ciò che riguarda un luogo preciso. Poi la parola è diventata anche un nome, per l'ambiente di un edificio e per il posto pubblico dove ci si ritrova.

Documentata Dal latino tardo «localis», derivato di «locus» «luogo». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

alcole

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di locale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia locale
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di locale
Plurale di locale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere