fava
pl. fave
-
bot. Pianta erbacea annua (Vicia faba) della famiglia delle Leguminose, coltivata per i semi, usati come alimento per l'uomo e per gli animali, e come foraggio o concime verde (sovescio). Pianta che si coltiva per i suoi semi, che si mangiano e servono anche da cibo per gli animali.
- In primavera l'orto è pieno di fave in fiore.
- en
- broad bean plant, fava bean plant
- fr
- fève
- de
- Saubohne, Ackerbohne
- es
- haba
- pt
- fava
- la
- faba
-
Il seme commestibile della pianta, verde e tondeggiante da fresco, contenuto in un baccello; si mangia anche secco. Il seme verde e piatto che si trova dentro un lungo baccello e che si mangia.
- Abbiamo mangiato le fave fresche con il pecorino.
- en
- broad bean, fava bean
- fr
- fève
- de
- dicke Bohne, Saubohne
- es
- haba
- pt
- fava
- la
- faba
-
volg. Pene. Parola volgare per indicare l'organo sessuale maschile.
Modi di dire
- prendere due piccioni con una fava
- Ottenere due risultati con una sola azione. Passando dal medico e dalla posta ho preso due piccioni con una fava.
- non capire una fava
- Non capire niente. Di questo programma non capisco una fava.
- fave dei morti
- Dolcetti di mandorle e zucchero a forma di fava, tipici di inizio novembre. Per la ricorrenza di novembre la pasticceria vende le fave dei morti.
Etimologia
dal lat. faba. Prima attestazione: sec. XIII.
