Vai al contenuto
dizionar.io

favilla

fa·vìl·la /faˈvilla/ s.f. C1

pl. faville

  1. Piccolissimo frammento di materia incandescente che salta da un fuoco. Una piccolissima scintilla che salta fuori dal fuoco.

    • Il ceppo scoppiettava lanciando faville nel camino.
    Sinonimi
    scintilla, scintillio form.
    en
    spark
    fr
    étincelle
    de
    Funke
    es
    chispa
    pt
    faísca
    la
    favilla, scintilla
  2. fig. Principio, causa iniziale da cui possono nascere grandi cose, buone o cattive. Un piccolo inizio che può far nascere qualcosa di grande.

    • Una parola sbagliata fu la favilla della rivolta.
    Sinonimi
    scintilla, germe, inizio
    en
    spark, trigger
    fr
    étincelle
    de
    Funke, Auslöser
    es
    chispa, detonante
    pt
    faísca
    la
    scintilla
  3. lett. Piccola luce, punto luminoso. Un puntino che brilla, come una piccola stella.

    • Lontano brillava una favilla di luce.
    Sinonimi
    bagliore, luccichio, sprazzo
    en
    glimmer, speck of light
    fr
    lueur
    de
    Lichtpunkt, Schimmer
    es
    destello
    pt
    lampejo
    la
    lumen

Modi di dire

fare faville
Avere grande successo, distinguersi in modo brillante. Alla prima prova da solista ha fatto faville.
mandare faville
Avere gli occhi accesi di rabbia o di forte emozione. Dopo l'offesa i suoi occhi mandavano faville.

Si scrive favilla, non favila.

Etimologia

dal lat. favilla(m) «cenere calda, scintilla». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

gorilla, lilla, spilla, tortilla, villa con illustrazione, calciobalilla, clorofilla, papilla, postilla, stilla, tonsilla, camarilla tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di favilla
Divisione in sillabe
Come si pronuncia favilla
Analisi grammaticale
Plurale di favilla
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere