cava
pl. cave
-
Scavo a cielo aperto da cui si estraggono materiali rocciosi, come marmo, pietra, sabbia o ghiaia. Grande buco scavato nella montagna o nel terreno per prendere pietra, marmo o sabbia.

- Il marmo bianco viene da una cava sulle Alpi Apuane.
- en
- quarry
- fr
- carrière
- de
- Steinbruch
- es
- cantera
- pt
- pedreira
- la
- lapicidina
-
fig. Grande abbondanza di qualcosa; fonte ricca da cui attingere. Luogo o persona da cui si può ricavare moltissimo di una cosa utile.
- Quel vecchio archivio è una cava di notizie.
- en
- goldmine, treasure trove
- fr
- mine
- de
- Fundgrube
- es
- mina, filón
- pt
- mina
- la
- fons
-
elettrotecn. Scanalatura ricavata nel nucleo di una macchina elettrica rotante, in cui si alloggiano i conduttori dell'avvolgimento. Fessura lunga e stretta nel metallo di un motore elettrico, dove si mettono i fili di rame.

- I conduttori sono inseriti nelle cave dello statore.
- Sinonimi
- scanalatura
- en
- slot
- fr
- encoche
- de
- Nut
- es
- ranura
- pt
- ranhura
- la
- canalis
-
lett. Cavità del terreno; fossa, buca, tana. Buca o cavità nella terra, dove può stare un animale.
- La volpe scomparve in una cava tra le radici.
- en
- pit, hollow
- fr
- fosse, creux
- de
- Grube, Höhle
- es
- fosa, hoyo
- pt
- cova, buraco
- la
- fossa
Etimologia
der. di cavare.
