favella
fa·vèl·la /faˈvɛlla/ s.f. C2
pl. favelle
-
lett. Facoltà di parlare. La capacità di parlare.
- Per lo spavento perse la favella.
- en
- speech
- fr
- parole
- de
- Sprechvermögen
- es
- habla
- pt
- fala
- la
- loquela
-
lett. Lingua, modo di parlare proprio di un popolo o di una persona. Il modo di parlare di un popolo o di una persona.
- Riconobbi dalla favella che era toscano.
- Sinonimi
- lingua, idioma, parlata, linguaggio
- en
- tongue, language
- fr
- langue, langage
- de
- Sprache
- es
- lengua, lenguaje
- pt
- língua, linguagem
- la
- lingua, sermo
Modi di dire
- perdere la favella
- Restare senza parole per emozione o stupore. Alla notizia perse la favella.
- sciogliere la favella
- Cominciare a parlare, vincendo timidezza o silenzio. Dopo qualche bicchiere gli si sciolse la favella.
Si scrive favella, non favela.
Etimologia
dal lat. fabella «racconto», dim. di fabula, da fari «parlare». Prima attestazione: sec. XIII.
