flottare
flot·tà·re /flotˈtare/ v. intr. C2
aus. avere; io flotto; part. pass. flottato; coniugazione completa
-
Di un galleggiante, stare sull'acqua ondeggiando. Stare sull'acqua muovendosi piano piano su e giù.
- La boa flottava lenta sulla superficie del porto.
- Sinonimi
- galleggiare, ondeggiare
- Contrari
- affondare
- en
- float
- fr
- flotter
- de
- schwimmen, treiben
- es
- flotar
- pt
- flutuar
- la
- fluitare
-
aer. Di idrovolante, scivolare sull'acqua durante il decollo o l'ammaraggio. Detto di un aereo con i galleggianti, muoversi veloce sull'acqua mentre parte o mentre si posa.
- L'idrovolante flottò a lungo prima di staccarsi dall'acqua.
- en
- taxi on water, skim along the water
- fr
- glisser sur l'eau
- de
- auf dem Wasser gleiten
- es
- deslizarse sobre el agua
- pt
- deslizar sobre a água
Si scrive flottare, non flotare.
Etimologia
adattamento del fr. flotter «galleggiare».
