gazebo
ga·zé·bo /gaˈdzɛbo/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Piccola struttura aperta da giardino, con tetto e senza pareti, usata per stare all'ombra o al riparo. Una piccola costruzione con il tetto e senza muri, che si mette in giardino per stare all'ombra.
- Abbiamo cenato sotto il gazebo, in giardino.
- Sinonimi
- chiosco, padiglione, bersò lett.
- en
- gazebo
- fr
- gloriette, kiosque de jardin
- de
- Pavillon, Gartenlaube
- es
- cenador, glorieta
- pt
- gazebo, caramanchão
Si scrive gazebo, non gazzebo.
Storia della parola
«Gazebo» è una parola inglese di origine incerta. Un'ipotesi molto citata la vuole scherzosamente foggiata sul verbo inglese «to gaze» («guardare») con una finta desinenza latina di futuro, quasi «guarderò», ma resta solo un'ipotesi. In italiano è un prestito del Novecento.
Incerta Dall'inglese gazebo, di origine incerta. Si è proposto che sia una formazione scherzosa da gaze «guardare» con una finta desinenza latina, ma l'ipotesi non è dimostrata. Prima attestazione: sec. XX.
