gay
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Diffuso in italiano dagli anni Settanta attraverso i movimenti per i diritti degli omosessuali di area anglosassone, che lo adottarono come termine neutro al posto di denominazioni spregiative.
-
agg. Relativo all'omosessualità e agli omosessuali, in particolare agli uomini. Che riguarda le persone, soprattutto gli uomini, attratte da persone del loro stesso sesso.
- un locale gay
- la cultura gay
- Sinonimi
- omosessuale form.
- Contrari
- eterosessuale
- en
- gay
- fr
- gay, homosexuel
- de
- schwul, homosexuell
- es
- gay, homosexual
- pt
- gay, homossexual
-
s.m. Uomo che prova attrazione affettiva e sessuale per altri uomini. Uomo che si innamora di altri uomini.
- Una coppia di gay ha adottato un bambino.
- Sinonimi
- omosessuale form.
- Contrari
- eterosessuale, etero fam.
- en
- gay man, gay
- fr
- gay, homosexuel
- de
- Schwuler, Homosexueller
- es
- gay, homosexual
- pt
- gay, homossexual
Si scrive gay, non ghei.
Storia della parola
«Gay» è una parola inglese che viene dal francese antico «gai», «allegro». In inglese il senso di «omosessuale» si è affermato nel Novecento, e da lì la parola è entrata in italiano, dove si è diffusa soprattutto dagli anni Settanta. Oggi è la parola più usata e neutra per indicare gli omosessuali, in particolare gli uomini.
Probabile Dall'inglese gay, che deriva dal francese antico gai «allegro». L'origine del francese gai è discussa: l'ipotesi più accreditata è un etimo germanico, ma non è sicura. In italiano esiste da secoli, per altra via, anche «gaio». Prima attestazione: sec. XX (anni Settanta).
