Vai al contenuto
dizionar.io

girarsi

gi·ràr·si /dʒiˈrarsi/ v. intr. pron. A2

aus. essere; io mi giro; part. pass. girato; coniugazione completa

  1. Volgere il corpo o il capo in un'altra direzione. Muovere il corpo o la testa per guardare da un'altra parte.

    • Si girò di scatto quando sentì il suo nome.
    • Girati, ti faccio vedere il vestito da dietro.
    Sinonimi
    voltarsi, volgersi
    en
    to turn around, to turn round
    fr
    se retourner
    de
    sich umdrehen
    es
    girarse, darse la vuelta
    pt
    virar-se, voltar-se
    la
    se vertere
  2. Cambiare posizione stando sdraiati, mettendosi sull'altro fianco o a pancia in giù. Cambiare posizione a letto, per esempio mettersi sull'altro fianco.

    • Si girò dall'altra parte e continuò a dormire.
    Sinonimi
    rigirarsi, voltarsi
    en
    to turn over, to roll over
    fr
    se retourner
    de
    sich umdrehen, sich wälzen
    es
    darse la vuelta
    pt
    virar-se
    la
    se vertere

Modi di dire

girarsi dall'altra parte
Far finta di non vedere o di non accorgersi di qualcosa di sgradevole. Davanti all'ingiustizia non puoi girarti dall'altra parte.

Etimologia

forma pronominale di girare, dal lat. gyrare, der. di gyrus «cerchio». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di girarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia girarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di girarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere