girarsi
gi·ràr·si /dʒiˈrarsi/ v. intr. pron. A2
aus. essere; io mi giro; part. pass. girato; coniugazione completa
-
Volgere il corpo o il capo in un'altra direzione. Muovere il corpo o la testa per guardare da un'altra parte.
- Si girò di scatto quando sentì il suo nome.
- Girati, ti faccio vedere il vestito da dietro.
- Sinonimi
- voltarsi, volgersi
- en
- to turn around, to turn round
- fr
- se retourner
- de
- sich umdrehen
- es
- girarse, darse la vuelta
- pt
- virar-se, voltar-se
- la
- se vertere
-
Cambiare posizione stando sdraiati, mettendosi sull'altro fianco o a pancia in giù. Cambiare posizione a letto, per esempio mettersi sull'altro fianco.
- Si girò dall'altra parte e continuò a dormire.
- Sinonimi
- rigirarsi, voltarsi
- en
- to turn over, to roll over
- fr
- se retourner
- de
- sich umdrehen, sich wälzen
- es
- darse la vuelta
- pt
- virar-se
- la
- se vertere
Modi di dire
- girarsi dall'altra parte
- Far finta di non vedere o di non accorgersi di qualcosa di sgradevole. Davanti all'ingiustizia non puoi girarti dall'altra parte.
Etimologia
forma pronominale di girare, dal lat. gyrare, der. di gyrus «cerchio». Prima attestazione: sec. XIII.
