giungla
giùn·gla /ˈdʒunɡla/ s.f. B2
pl. giungle
-
geogr. Fitta foresta tropicale, ricca di vegetazione intricata e di animali selvatici. Foresta molto fitta dei paesi caldi e umidi, piena di piante e animali selvatici.
- L'esploratore si fece strada nella giungla con il machete.
- Sinonimi
- foresta tropicale, foresta pluviale
- en
- jungle
- fr
- jungle
- de
- Dschungel
- es
- selva, jungla
- pt
- selva
- la
- silva
-
fig. Luogo, ambiente o situazione intricata, confusa e piena di insidie, in cui è difficile orientarsi. Situazione o posto molto confuso e difficile, dove è facile perdersi o dove vince il più forte.
- La burocrazia è una giungla di moduli e regole.
- Sinonimi
- ginepraio, caos, confusione, groviglio
- Contrari
- ordine
- en
- jungle, maze
- fr
- jungle
- de
- Dschungel, Wirrwarr
- es
- jungla, selva
- pt
- selva, emaranhado
- la
- labyrinthus
Modi di dire
- la legge della giungla
- La regola per cui prevale il più forte, senza rispetto per le norme o per i più deboli. In quel mercato senza controlli vigeva la legge della giungla.
- giungla d'asfalto
- Grande città vista come luogo caotico e pericoloso. Si sentiva smarrito nella giungla d'asfalto della metropoli.
Si scrive giungla, non giugla né jungla.
Etimologia
dall'ingl. jungle, a sua volta dall'hindi jangal, dal sanscrito jāṅgala «arido, incolto». Prima attestazione: sec. XIX.
