Vai al contenuto
dizionar.io

giungere con illustrazione

giùn·ge·re /ˈdʒundʒere/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io giungo; part. pass. giunto; coniugazione completa

  1. v. intr. Arrivare in un luogo o a un punto; sopraggiungere. Arrivare in un posto o in un momento.

    • Il treno è giunto in stazione con dieci minuti di ritardo.
    • È giunta la notizia della vittoria.
    Sinonimi
    arrivare, pervenire, sopraggiungere
    Contrari
    partire, andare via
    en
    arrive, reach
    fr
    arriver, parvenir
    de
    ankommen, gelangen
    es
    llegar
    pt
    chegar
    la
    pervenire, advenire
  2. fig. v. intr. Arrivare a un risultato, a una condizione o a una conclusione. Riuscire ad arrivare a un risultato o a una decisione.

    • Dopo ore di trattative sono giunti a un accordo.
    Sinonimi
    arrivare, pervenire, approdare
    en
    reach, arrive at
    fr
    parvenir à, aboutir à
    de
    gelangen zu, erreichen
    es
    llegar a, alcanzar
    pt
    chegar a, alcançar
    la
    pervenire
  3. v. tr. Accostare e unire due cose o parti. Mettere insieme due cose in modo che si tocchino o si colleghino.

    Due mani giunte in preghiera
    • In segno di preghiera giunse le mani.
    • Giunsero i due capi della fune con un nodo.
    Sinonimi
    unire, congiungere, accostare, attaccare
    Contrari
    disunire, separare
    en
    join, put together
    fr
    joindre
    de
    falten, verbinden
    es
    juntar, unir
    pt
    juntar, unir
    la
    iungere

Modi di dire

giungere a proposito
arrivare nel momento più adatto Il tuo aiuto è giunto proprio a proposito.
giungere le mani
unire i palmi delle mani, soprattutto per pregare Il bambino giunse le mani e chiuse gli occhi.
giungere a una conclusione
arrivare a una decisione o a un giudizio finale Dopo lunga analisi siamo giunti a una conclusione.

Etimologia

dal lat. iungere «unire». Prima attestazione: XIII sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aggiungere con illustrazione, raggiungere con illustrazione, congiungere, mungere con illustrazione, pungere, sopraggiungere, ungere, disgiungere, espungere, ingiungere, soggiungere, defungere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di giungere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia giungere
Analisi grammaticale
Coniugazione di giungere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere