gonnella
gon·nèl·la /goˈnɛlla/ s.f. C1
pl. gonnelle
-
lett. Gonna, in particolare se corta, leggera o semplice. Un indumento femminile che copre il corpo dalla vita in giù.
- La bambina correva con la gonnella al vento.
- en
- skirt
- fr
- jupe
- de
- Rock
- es
- falda, saya
- pt
- saia
-
fig. scherz. Donna, per lo più nelle espressioni che indicano l'interesse degli uomini per l'altro sesso. Modo scherzoso per dire «donna».
- Ha sempre avuto un debole per le gonnelle.
- en
- woman, skirt (slang)
- fr
- femme, jupon
- de
- Frau, Rockträgerin
- es
- mujer, faldas
- pt
- mulher, saia
- la
- mulier
Modi di dire
- correre dietro alle gonnelle
- Essere sempre in cerca di avventure con le donne. A sessant'anni correva ancora dietro alle gonnelle.
- stare attaccato alle gonnelle della madre
- Dipendere troppo dalla madre e non essere autonomo. Alla sua età sta ancora attaccato alle gonnelle della madre.
Si scrive gonnella, non gonella.
Etimologia
dim. di gonna.
