Vai al contenuto
dizionar.io

donna con illustrazione

dòn·na /ˈdɔnna/ s.f. A1

pl. donne

  1. Persona adulta di sesso femminile; anche, collettivamente, il genere femminile. Una persona adulta di sesso femminile.

    • Una donna colta ed elegante è entrata nella sala.
    • I diritti delle donne sono stati conquistati con fatica.
    Sinonimi
    signora, femmina fam.
    Contrari
    uomo
    en
    woman
    fr
    femme
    de
    Frau
    es
    mujer
    pt
    mulher
    la
    mulier, femina
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fam. Compagna o moglie di un uomo. La persona con cui un uomo vive o è sposato.

    • Ha presentato la sua donna ai genitori.
    Sinonimi
    compagna, moglie, sposa lett.
    en
    partner, wife
    fr
    compagne, épouse
    de
    Frau, Partnerin
    es
    mujer, pareja
    pt
    mulher, companheira
    la
    uxor
    Nei dialetti
    • Piemontese mojé si pronuncia muié
    • Veneto mugier si pronuncia mugèr
    • Friulano femine si pronuncia fèmine
    • Napoletano mugliera si pronuncia mugliéra
    • Siciliano mugghieri si pronuncia mugghiéri

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. disus. Donna che lavora in una casa per le faccende domestiche. Una donna che aiuta in una casa con le pulizie e i lavori di casa.

    • Per le pulizie viene la donna due volte alla settimana.
    Sinonimi
    domestica, collaboratrice familiare
    en
    housekeeper, cleaning lady
    fr
    femme de ménage
    de
    Haushaltshilfe, Putzfrau
    es
    asistenta, criada
    pt
    empregada doméstica
    la
    ancilla
  4. giochi Nel gioco delle carte, figura che raffigura una regina. Nelle carte da gioco, la carta con la figura di una regina.

    Carta da gioco con la figura della donna
    • Ho giocato la donna di cuori.
    Sinonimi
    regina
    en
    queen
    fr
    dame, reine
    de
    Dame
    es
    reina, dama
    pt
    dama, rainha
    la
    regina
  5. lett. Titolo di rispetto, oggi raro, premesso al nome di una nobildonna. Parola usata un tempo prima del nome di una signora importante.

    • Donna Isabella entrò nel salone.
    Sinonimi
    signora, dama
    en
    lady
    fr
    dame
    de
    Herrin, Dame
    es
    doña
    pt
    dona
    la
    domina

Modi di dire

donna di servizio
Donna che lavora come domestica. Nell'Ottocento molte ragazze andavano a fare le donne di servizio.
donna di casa
Donna che si dedica con cura alla casa e alla famiglia. Mia nonna era una vera donna di casa.
donna di mondo
Donna esperta della vita sociale e sicura nei rapporti. Era una donna di mondo e sapeva stare in ogni salotto.
donna in carriera
Donna che dedica molto impegno al proprio lavoro e alla propria carriera. È una donna in carriera, dirige un'azienda.
donna d'affari
Donna che si occupa di attività commerciali o finanziarie. La donna d'affari è partita per un viaggio di lavoro.

Si scrive donna, non dona.

Etimologia

dal lat. dŏmina «padrona, signora». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

danno con illustrazione

Fa rima con

nonna, colonna, gonna, madonna con illustrazione, minigonna, primadonna, autocolonna, gentildonna, maxigónna, nobildonna, sottogonna, superdonna tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di donna
Divisione in sillabe
Come si pronuncia donna
Analisi grammaticale
Plurale di donna
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere