pagella
pa·gèl·la /paˈdʒɛlla/ s.f. A2
pl. pagelle
-
Documento scolastico sul quale si segnano i voti o i giudizi ottenuti da un alunno. Foglio della scuola che mostra i voti presi da uno studente.
- Domani consegnano le pagelle del primo quadrimestre.
- Sinonimi
- scheda di valutazione form.
- en
- report card, school report
- fr
- bulletin scolaire
- de
- Zeugnis
- es
- boletín de notas
- pt
- boletim escolar
-
fig. Insieme dei voti assegnati a una prestazione, in particolare ai giocatori dopo una partita, sui giornali sportivi. Elenco di voti dati a chi ha fatto una prestazione, per esempio ai calciatori dopo una partita.
- Sul giornale è uscita la pagella dei giocatori.
- en
- player ratings
- fr
- notes des joueurs
- de
- Spielernoten
- es
- notas de los jugadores
- pt
- notas dos jogadores
Si scrive pagella, non pagela.
Etimologia
dim. di pagina.
