stella
pl. stelle
-
astron. Corpo celeste che brilla di luce propria perché formato da materia incandescente. Puntino luminoso nel cielo notturno, in realtà un enorme corpo che fa luce da sé.

- Di notte, in montagna, si vedono migliaia di stelle.
- Sinonimi
- astro
- en
- star
- fr
- étoile
- de
- Stern, Gestirn
- es
- estrella, astro
- pt
- estrela
- la
- stella, sidus
Nei dialetti
- Piemontese stèila
- Friulano stele si pronuncia stèle
- Salentino stidda si pronuncia stìdda
- Siciliano stidda si pronuncia stìdda
- Sardo isteddu logudorese
- Sardo steddu campidanese
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Figura con punte che si irradiano da un centro, in genere a cinque punte. Disegno con tante punte che partono da un centro.

- Il bambino ha disegnato una stella gialla.
- en
- star
- fr
- étoile
- de
- Stern
- es
- estrella
- pt
- estrela
- la
- stella
-
Simbolo a forma di stella usato per indicare il livello di qualità, soprattutto di alberghi e ristoranti. Il segno che dice quanto è buono o lussuoso un albergo.
- Abbiamo dormito in un albergo a quattro stelle.
- en
- star
- fr
- étoile
- de
- Stern
- es
- estrella
- pt
- estrela
- la
- stella
-
fig. Persona molto famosa e ammirata, soprattutto nello spettacolo o nello sport. Una persona molto famosa, per esempio un attore o un cantante.
- È una stella del cinema internazionale.
- Sinonimi
- divo, celebrità, star fam.
- Contrari
- sconosciuto
- en
- star
- fr
- vedette, star
- de
- Star
- es
- estrella
- pt
- estrela
-
fig. Sorte, destino, come se fosse determinato dagli astri. Il destino di una persona, buono o cattivo.
- È nato sotto una buona stella.
- en
- destiny, fate
- fr
- étoile, destin
- de
- Schicksal, Stern
- es
- suerte, destino
- pt
- sorte, destino
- la
- fatum, sidus
Modi di dire
- stella cadente
- Scia luminosa nel cielo prodotta da un meteoroide che brucia nell'atmosfera. Ho visto una stella cadente ed ho espresso un desiderio.
- stella polare
- Stella vicina al polo nord celeste, che indica la direzione nord. I marinai si orientavano con la stella polare.
- stella marina
- Animale marino a forma di stella, con braccia disposte a raggiera. Sulla spiaggia abbiamo trovato una stella marina.
- stella alpina
- Fiore di montagna dai petali bianchi e lanosi. Ha raccolto una stella alpina sul sentiero.
- vedere le stelle
- Provare un dolore fisico molto forte e improvviso. Ho sbattuto il mignolo contro il tavolo e ho visto le stelle.
- portare alle stelle
- Lodare in modo esagerato. I giornali lo hanno portato alle stelle.
- alle stelle
- Altissimo, detto di prezzi o valori. I prezzi sono saliti alle stelle.
Si scrive stella, non stela.
Storia della parola
«Stella» continua la parola latina stella, che appartiene a un'antica famiglia indoeuropea: è imparentata con il greco astḗr, da cui viene «astro», e con l'inglese star. Il senso di «destino» nasce dall'antica credenza che gli astri guidino la vita degli uomini. Nel Novecento la parola indica anche il divo dello spettacolo e il simbolo della qualità di alberghi e ristoranti.
Documentata Dal latino stella, che risale a una radice indoeuropea ricostruita per «stella», la stessa del greco astḗr e dell'inglese star. Prima attestazione: sec. XIII.
