Vai al contenuto
dizionar.io

cartella

car·tèl·la /karˈtɛlla/ s.f. A2

pl. cartelle

  1. Borsa rigida con manico, usata dagli scolari per portare libri e quaderni. La borsa che i bambini usano per portare a scuola libri e quaderni.

    • Mi sono dimenticato la cartella a casa.
    Sinonimi
    borsa
    en
    satchel, schoolbag
    fr
    cartable
    de
    Schulranzen, Schultasche
    es
    cartera
    pt
    pasta
    la
    capsa
  2. Custodia di cartone o plastica in cui si tengono fogli e documenti. Una copertina rigida in cui si mettono fogli e documenti per non perderli.

    • Ho messo i contratti in una cartella blu.
    Sinonimi
    cartellina, raccoglitore
    en
    folder, file
    fr
    chemise, dossier
    de
    Mappe, Aktenmappe
    es
    carpeta
    pt
    pasta
  3. inform. Contenitore virtuale in cui si raggruppano file e altre cartelle. Nel computer, lo spazio dove si mettono insieme i file.

    • Salva il documento nella cartella «Lavoro».
    Sinonimi
    directory
    en
    folder, directory
    fr
    dossier, répertoire
    de
    Ordner, Verzeichnis
    es
    carpeta
    pt
    pasta
  4. giochi Cartoncino con una griglia di numeri usato nel gioco della tombola. Il cartoncino con i numeri che si usa per giocare a tombola.

    • A Natale ognuno prende una cartella della tombola.
    Sinonimi
    scheda
    en
    bingo card
    fr
    carton
    de
    Tombolakarte
    es
    cartón
    pt
    cartela
  5. giorn. Unità di misura di un testo scritto, pari a circa trenta righe di sessanta battute. Una misura per la lunghezza di un testo: una pagina di circa trenta righe.

    • L'articolo non deve superare le tre cartelle.
    en
    standard page
    fr
    feuillet
    de
    Normseite
    es
    cuartilla
    pt
    lauda

Modi di dire

cartella clinica
Documento con la storia medica e le cure di un paziente. Il medico ha letto la cartella clinica.
cartella esattoriale
Atto con cui il fisco chiede il pagamento di una somma dovuta. Mi è arrivata una cartella esattoriale.
cartella stampa
Raccolta di materiali informativi data ai giornalisti. Alla conferenza ci hanno dato la cartella stampa.

Si scrive cartella, non cartela.

Etimologia

dim. di carta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sorella con illustrazione, stella con illustrazione, ascella con illustrazione, cella, mozzarella, pagella, tabella con illustrazione, a cappella con illustrazione, bacinella, bancarella, barella, bella tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cartella
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cartella
Analisi grammaticale
Plurale di cartella
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere