Vai al contenuto
dizionar.io

grattugia

grat·tù·gia /gratˈtudʒa/ s.f. A2

pl. grattugie

  1. Utensile da cucina in lamiera con superficie bucherellata e scabra, usato per ridurre in scaglie o in polvere formaggio, pane secco e simili. Attrezzo da cucina con tanti buchini taglienti, che serve a sminuzzare il formaggio e altri cibi.

    • Passami la grattugia per il parmigiano.
    en
    grater
    fr
    râpe
    de
    Reibe
    es
    rallador
    pt
    ralador
    la
    rasorium
  2. fig. Oggetto o superficie ruvida e scabra. Qualcosa di molto ruvido, che graffia quando lo si tocca.

    • Dopo il vento, le sue mani erano una grattugia.
    Contrari
    liscio
    en
    rough surface, rasp
    fr
    surface râpeuse
    de
    raue Oberfläche
    es
    superficie rugosa
    pt
    superfície áspera
    la
    asperitas
  3. region. scherz. Grata del confessionale. La griglia di legno o di metallo che nel confessionale separa il sacerdote da chi si confessa.

    • Si inginocchiò davanti alla grattugia del confessionale.
    Sinonimi
    grata
    en
    confessional grille
    fr
    grille du confessionnal
    de
    Beichtstuhlgitter
    es
    rejilla del confesionario
    pt
    grade do confessionário

Si scrive grattugia, non grattuggia né gratugia.

Etimologia

da grattugiare, di origine incerta, forse dal lat. volgare *grattare, di origine germanica. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bugia, difflugia, minugia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grattugia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grattugia
Analisi grammaticale
Plurale di grattugia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere