Vai al contenuto
dizionar.io

gravame

gra·và·me /graˈvame/ s.m. C2

pl. gravami

  1. Peso, onere che grava su qualcuno o qualcosa, in senso economico o morale. Un peso o un obbligo pesante che qualcuno deve sopportare.

    • Le spese di manutenzione sono un gravame per il bilancio familiare.
    Sinonimi
    onere, peso, carico, aggravio
    Contrari
    sgravio, sollievo
    en
    burden, encumbrance
    fr
    charge, fardeau
    de
    Last, Belastung
    es
    carga, gravamen
    pt
    encargo, ónus
    la
    onus, gravamen
  2. fin. Imposta o onere che grava su un bene, in particolare su un immobile. Una tassa o un obbligo di pagamento legato a un bene, come una casa.

    • L'immobile è libero da gravami.
    Sinonimi
    imposta, tassa, tributo, onere
    Contrari
    sgravio, esenzione
    en
    encumbrance, tax
    fr
    charge, imposition
    de
    Abgabe, Belastung
    es
    gravamen, impuesto
    pt
    ónus, imposto
    la
    tributum
  3. dir. Mezzo con cui si impugna una sentenza davanti a un giudice superiore. La richiesta con cui si chiede a un altro giudice di rivedere una sentenza.

    • Il difensore ha presentato gravame contro la sentenza.
    Sinonimi
    impugnazione, ricorso
    en
    appeal
    fr
    recours
    de
    Rechtsmittel
    es
    recurso
    pt
    recurso
    la
    appellatio

Si scrive gravame, non gravamme.

Etimologia

dal lat. tardo gravamen, der. di gravare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fame con illustrazione, esame con illustrazione, legame, rame, bestiame, catrame, falegname, infame, legname, letame con illustrazione, pollame, réclame tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gravame
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gravame
Analisi grammaticale
Plurale di gravame
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere