grata
pl. grate
-
Chiusura di finestre o di altre aperture fatta di sbarre di metallo o di legno incrociate, che lascia passare aria e luce. Rete di sbarre di ferro o di legno messa davanti a una finestra o a un'apertura per proteggerla.
- Le finestre del magazzino erano protette da grate di ferro.
- Sinonimi
- inferriata, griglia, graticola
- en
- grating, grille
- fr
- grille
- de
- Gitter
- es
- reja, rejilla
- pt
- grade
- la
- clathri
-
relig. Inferriata del parlatorio dei conventi di clausura, che separa le religiose dai visitatori. Griglia che in un convento di clausura divide le suore da chi viene a trovarle.
- La madre badessa parlò con i familiari attraverso la grata.
- Sinonimi
- inferriata
- en
- convent grille
- fr
- grille du parloir
- de
- Klostergitter
- es
- reja del locutorio
- pt
- grade do locutório
Etimologia
dal lat. crātem «graticcio, intreccio di verghe».
