Vai al contenuto
dizionar.io

grattare con illustrazione

grat·tà·re /ɡratˈtare/ v. tr. A2

aus. avere; io gratto; part. pass. grattato; coniugazione completa

  1. Sfregare la pelle con le unghie, di solito per alleviare il prurito. Passare le unghie sulla pelle perché prude.

    Persona che si gratta il braccio
    • Smetti di grattarti la testa.
    • Il cane si gratta dietro l'orecchio.
    Sinonimi
    sfregare
    en
    scratch
    fr
    gratter
    de
    kratzen
    es
    rascar
    pt
    coçar
    la
    scalpere
  2. Raschiare una superficie per togliere ciò che vi aderisce. Passare sopra una superficie con qualcosa di duro per togliere lo sporco o lo strato che c'è sopra.

    Vernice vecchia grattata via da una porta
    • Ho grattato la vernice vecchia dalla porta.
    • Gratta via il ghiaccio dal parabrezza.
    Sinonimi
    raschiare, scrostare, abradere form.
    en
    scrape
    fr
    gratter, racler
    de
    schaben, abkratzen
    es
    raspar
    pt
    raspar
    la
    radere
  3. cucina Ridurre in minuscoli pezzi o in polvere con la grattugia. Passare un cibo duro sulla grattugia per farlo in pezzettini.

    Formaggio grattugiato sulla pasta
    • Gratta un po' di parmigiano sulla pasta.
    • Ho grattato la scorza di un limone.
    Sinonimi
    grattugiare
    en
    grate
    fr
    râper
    de
    reiben
    es
    rallar
    pt
    ralar
    la
    radere
  4. fam. Rubare, sottrarre di nascosto. Prendere di nascosto una cosa che non è tua.

    • Mi hanno grattato il portafoglio sull'autobus.
    Sinonimi
    rubare, sgraffignare fam.
    Contrari
    restituire
    en
    swipe, pinch
    fr
    piquer
    de
    klauen
    es
    birlar
    pt
    surrupiar
    la
    surripere

Modi di dire

grattarsi la pancia
Starsene senza fare nulla, oziare. Mentre noi lavoravamo, lui si grattava la pancia.
grattare il fondo del barile
Usare le ultime risorse rimaste, quando ormai c'è poco. Per chiudere il mese hanno dovuto grattare il fondo del barile.

Si scrive grattare, non gratare né grattarre.

Etimologia

dal francone *krattôn «grattare, raschiare». Prima attestazione: XIII sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grattare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grattare
Analisi grammaticale
Coniugazione di grattare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere