gravido
grà·vi·do /ˈɡravido/ agg. C1
f. gravida; pl. gravidi, gravide
-
Di donna o di femmina di animale che porta in grembo il feto; incinta. Che aspetta un bambino o un cucciolo, perché è nella pancia.
- La veterinaria ha visitato la cagna gravida.
- en
- pregnant
- fr
- enceinte
- de
- schwanger, trächtig
- es
- embarazada, preñada
- pt
- grávida
- la
- gravida
-
fig. lett. Pieno, carico di qualcosa (di solito con la prep. «di»). Pieno di qualcosa che sta per succedere.
- Un cielo gravido di pioggia.
- en
- laden, fraught
- fr
- chargé, lourd
- de
- beladen, schwer
- es
- cargado, preñado
- pt
- carregado, prenhe
- la
- plenus
Modi di dire
- gravido di conseguenze
- Che avrà effetti importanti, di solito negativi. È stata una decisione gravida di conseguenze per tutti.
Etimologia
dal lat. gravĭdu(m), da gravis «pesante». Prima attestazione: sec. XIV.
