griffa
pl. griffe
-
tecn. Organo metallico uncinato che serve a trattenere o a trascinare qualcosa. Pezzo di metallo a forma di uncino che serve a tenere fermo o a tirare un oggetto.
- La griffa della macchina afferra il pezzo e lo fa avanzare.
- en
- claw, hook
- fr
- griffe, crochet
- de
- Klaue, Greifer
- es
- garra, garfio
- pt
- garra, gancho
- la
- uncus
-
sport Organo che aggancia il pattino alla scarpa. Il pezzo che fissa il pattino alla scarpa.
- Ha stretto bene le griffe prima di scendere in pista.
- en
- clamp, skate clamp
- fr
- serre-pied
- de
- Klemme
- es
- garra de sujeción
- pt
- garra de fixação
-
alpin. Chiodo uncinato applicato alla suola della scarpa da montagna per aumentare l'aderenza. Piccola punta di metallo sotto la scarpa da montagna che evita di scivolare.
- Sul ghiaccio le griffe della scarpa si sono rivelate preziose.
- Sinonimi
- ramponcino
- en
- spike, cleat
- fr
- crampon
- de
- Spike, Steigeisenzacke
- es
- clavo de suela
- pt
- prego de sola
Si scrive griffa, non grifa.
Etimologia
dal germ. *grīfan «afferrare», attraverso il lat. tardo.
