rampone
ram·pó·ne /ramˈpone/ s.m. C1
pl. ramponi
-
alpin. Attrezzo di ferro o acciaio con punte, che si fissa agli scarponi per camminare e salire su ghiaccio e neve dura. Attrezzo con tante punte di metallo che si lega agli scarponi per non scivolare sul ghiaccio.
- Prima di attraversare il ghiacciaio abbiamo allacciato i ramponi.
- en
- crampon
- fr
- crampon
- de
- Steigeisen
- es
- crampón
- pt
- crampão
-
tecn. Ferro ricurvo con punte, legato alla gamba o allo scarpone, che serve per arrampicarsi sui pali. Ferro curvo con punte che si lega al piede per salire sui pali.
- L'operaio salì sul palo della luce con i ramponi.
- en
- climbing spurs, pole climbers
- fr
- griffes de monteur
- de
- Steigeisen
- es
- trepadores
- pt
- esporas de escalada
-
pesca Grossa fiocina con punta uncinata, usata per la caccia ai cetacei. Grande arpione con la punta a uncino, usato un tempo per cacciare le balene.
- Il balenieri lanciò il rampone contro il dorso del cetaceo.
- en
- harpoon
- fr
- harpon
- de
- Harpune
- es
- arpón
- pt
- arpão
Etimologia
da rampa «artiglio, uncino» (di origine germanica), con il suffisso -one.
