griffe
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
moda Marchio o firma con cui uno stilista o una casa di moda contraddistingue i propri prodotti; anche, il capo che lo porta. Il nome di uno stilista o di una casa di moda che si trova su un vestito o su un oggetto.
- Indossa solo abiti di griffe.
- en
- designer label, fashion label
- fr
- griffe, marque
- de
- Designerlabel, Marke
- es
- firma, marca de diseñador
- pt
- grife, marca
- la
- signum
-
fig. Impronta o stile inconfondibile di un autore o di un artista. Il modo di fare personale che fa riconoscere subito chi ha creato una cosa.
- Quel film porta la griffe del suo regista.
- en
- hallmark, stamp
- fr
- empreinte, griffe
- de
- Handschrift, Markenzeichen
- es
- sello, impronta
- pt
- marca, assinatura
- la
- nota
Modi di dire
- di griffe
- Di marca prestigiosa, firmato da uno stilista famoso. Ha comprato una borsa di griffe.
Si scrive griffe, non grif né griff.
Storia della parola
«Griffe» è una parola francese che all'origine indicava l'artiglio, cioè ciò che afferra. In francese passò poi a indicare la firma riprodotta con un timbro e, in seguito, il marchio di un sarto o di uno stilista. In italiano è arrivata nel Novecento, soprattutto nel linguaggio della moda.
Probabile Dal francese griffe «artiglio», derivato di griffer «afferrare», di origine germanica. Il passaggio a «firma, marchio» è avvenuto in francese. Prima attestazione: sec. XX.
