grido
pl. gridi, grida
-
Suono acuto e forte emesso con la voce da una persona o da un animale, per paura, dolore, gioia o richiamo. Un suono molto forte che si fa con la voce, per esempio quando si ha paura o si chiama qualcuno.
- Si udì un grido nella notte.
- Il gabbiano lanciò un grido acuto.
- en
- cry, shout, scream
- fr
- cri
- de
- Schrei, Ruf
- es
- grito
- pt
- grito
- la
- clamor
-
fig. Appello o protesta espressi con forza da una persona o da un gruppo. Una richiesta o una protesta fatta in modo molto deciso, perché la sentano tutti.
- Gli abitanti hanno lanciato un grido di protesta contro la chiusura dell'ospedale.
- Sinonimi
- appello, invocazione
- en
- outcry, cry
- fr
- cri, appel
- de
- Aufschrei, Ruf
- es
- grito, clamor
- pt
- grito, clamor
- la
- clamor
Modi di dire
- di grido
- Molto famoso, di successo in un dato momento. Hanno ingaggiato un cantante di grido.
- ultimo grido
- Ciò che è appena uscito ed è di gran moda. Indossava un abito all'ultimo grido.
- grido d'allarme
- Avvertimento urgente su un pericolo. I medici hanno lanciato un grido d'allarme sull'aumento dei contagi.
- grido di dolore
- Appello disperato di chi soffre. Il paese ha lanciato un grido di dolore dopo l'alluvione.
Etimologia
deverbale di gridare, dal lat. volg. critare, var. di quiritare «invocare i Quiriti, gridare». Prima attestazione: sec. XIII.
