Vai al contenuto
dizionar.io

diluire con illustrazione

di·lu·ì·re /diluˈire/ v. tr. B2

aus. avere; io diluisco; part. pass. diluito; coniugazione completa

  1. Rendere meno concentrato o meno denso un liquido o una sostanza, aggiungendo acqua o un altro solvente. Mettere acqua in un liquido forte o denso per renderlo più leggero.

    Sciroppo concentrato che viene diluito con acqua in un bicchiere
    • Il succo va diluito con acqua prima di berlo.
    Sinonimi
    allungare, stemperare, annacquare
    Contrari
    concentrare, addensare, condensare
    en
    dilute, thin down
    fr
    diluer
    de
    verdünnen
    es
    diluir
    pt
    diluir
    la
    diluere
  2. Sciogliere una sostanza, spesso solida o in polvere, in un liquido. Mescolare una polvere o un solido in un liquido finché non si vede più.

    • Dilunate la farina nel latte, poco per volta.
    Sinonimi
    sciogliere, stemperare, disciogliere form.
    Contrari
    concentrare
    en
    dissolve, mix in
    fr
    dissoudre, délayer
    de
    auflösen, anrühren
    es
    disolver
    pt
    dissolver
    la
    dissolvere
  3. fig. Rendere meno intenso o meno efficace, o esporre con troppe parole o in tempi troppo lunghi. Dire o fare una cosa in modo troppo lungo, così che perde forza.

    • Ha diluito il messaggio in un discorso interminabile.
    Sinonimi
    allungare, dilatare
    Contrari
    sintetizzare, condensare
    en
    water down, drag out
    fr
    délayer, noyer
    de
    verwässern, strecken
    es
    diluir, alargar
    pt
    diluir, alongar
    la
    diluere

Si scrive diluire, non dilluire.

Etimologia

dal lat. diluere «lavare, sciogliere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diluire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diluire
Analisi grammaticale
Coniugazione di diluire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere