Vai al contenuto
dizionar.io

ugualmente

u·gual·mén·te /uɡwalˈmente/ avv. A2

  1. Malgrado tutto, nonostante quanto detto o avvenuto. Anche se ci sono problemi o ostacoli, lo stesso.

    • Pioveva, ma siamo usciti ugualmente.
    • Non mi hai invitato, però verrò ugualmente.
    Sinonimi
    comunque, lo stesso, ciononostante, nondimeno, nonostante tutto form.
    en
    all the same, nevertheless, anyway
    fr
    quand même, malgré tout
    de
    trotzdem, dennoch
    es
    igualmente, de todos modos
    pt
    mesmo assim, igualmente
    la
    nihilominus
  2. In modo uguale, nella stessa misura. Nello stesso modo o nella stessa quantità.

    • I due fratelli sono ugualmente bravi in matematica.
    • Ha trattato tutti ugualmente.
    Sinonimi
    altrettanto, allo stesso modo, parimenti, analogamente, in ugual modo form.
    Contrari
    diversamente, differentemente
    en
    equally, likewise
    fr
    également, pareillement
    de
    gleichermaßen, ebenso
    es
    igualmente
    pt
    igualmente
    la
    aeque
  3. Senza favoritismi né distinzioni; in modo imparziale. Senza preferire nessuno, trattando tutti allo stesso modo.

    • La legge deve valere ugualmente per tutti.
    • Il maestro premia ugualmente ogni impegno.
    Sinonimi
    imparzialmente, indistintamente, senza distinzioni, equamente
    Contrari
    parzialmente
    en
    impartially, without distinction
    fr
    impartialement, sans distinction
    de
    unparteiisch, ohne Unterschied
    es
    imparcialmente, sin distinción
    pt
    imparcialmente, sem distinção
    la
    aequabiliter

Si scrive ugualmente, non ugualemente né uguamente.

Etimologia

da uguale, con il suffisso -mente. Prima attestazione: XIV sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ugualmente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ugualmente
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere