idolatra
i·do·là·tra /idoˈlatra/ agg. e s.m. e f. C1
pl. idolatri; f. idolatra
-
relig. Che, chi adora idoli, cioè immagini o statue considerate divine; di idolatria. Che o chi venera statue o immagini come se fossero dèi.
- I profeti rimproveravano il popolo idolatra.
- Sinonimi
- pagano, adoratore di idoli
- Contrari
- iconoclasta
- en
- idolater, idolatrous
- fr
- idolâtre
- de
- Götzendiener, Götzenanbeter
- es
- idólatra
- pt
- idólatra
- la
- idololatres
-
fig. Che, chi ammira in modo fanatico o irragionevole una persona o una cosa. Che o chi ammira qualcuno o qualcosa in modo esagerato, senza spirito critico.
- Era un idolatra del successo e non badava ad altro.
- Sinonimi
- fanatico, ammiratore cieco, esaltato fam.
- Contrari
- detrattore, critico
- en
- worshipper, fanatical admirer
- fr
- idolâtre, fanatique
- de
- Verehrer, Fanatiker
- es
- idólatra, fanático
- pt
- idólatra, fanático
- la
- cultor
Si scrive idolatra, non idolatre né idolotra.
Etimologia
dal lat. tardo idololatra(m), dal gr. eidōlolátrēs, comp. di eídōlon «immagine, idolo» e latreúein «adorare».
