idolatrare
i·do·la·tràre /idolaˈtrare/ v. tr. C1
aus. avere; io idolatro; part. pass. idolatrato; coniugazione completa
-
fig. Amare o ammirare qualcuno o qualcosa in modo eccessivo, come se fosse una divinità. Voler bene o ammirare una persona così tanto da considerarla perfetta.
- Idolatra suo figlio e non vede nessun difetto in lui.
- I tifosi idolatravano il loro capitano.
- Sinonimi
- adorare, venerare, divinizzare, stravedere per, esaltare
- Contrari
- disprezzare, detestare
- en
- idolize, worship
- fr
- idolâtrer, adorer
- de
- vergöttern, abgöttisch lieben
- es
- idolatrar, adorar
- pt
- idolatrar, adorar
- la
- venerari
-
rel. Adorare gli idoli, rendere culto a immagini come se fossero divinità. Pregare e onorare statue o immagini come se fossero dèi.
- Nell'antichità alcuni popoli idolatravano il sole e gli animali.
- en
- worship idols
- fr
- idolâtrer
- de
- Götzen anbeten
- es
- idolatrar
- pt
- idolatrar
- la
- idola colere
Si scrive idolatrare, non idolatrare con una t sola nella forma idolatare.
Etimologia
der. di idolatra, dal lat. tardo idolatres, dal gr. eidōlolátrēs «adoratore di idoli».
