Vai al contenuto
dizionar.io

idoleggiare

i·do·leg·già·re /idoledˈdʒare/ v. tr. C2

aus. avere; io idoleggio; part. pass. idoleggiato; coniugazione completa

  1. lett. Elevare qualcuno o qualcosa a oggetto di culto, venerandolo come una divinità. Ammirare e amare una persona o una cosa tanto da trattarla come un dio.

    • I fan idoleggiavano il cantante come un eroe.
    Sinonimi
    idolatrare, venerare, divinizzare, adorare fam.
    Contrari
    disprezzare
    en
    to idolize
    fr
    idolâtrer
    de
    vergöttern
    es
    idolatrar
    pt
    idolatrar
    la
    venerari
  2. lett. Rappresentare un concetto astratto per mezzo di immagini. Far vedere un'idea astratta attraverso figure o immagini.

    • Il poeta idoleggia la giustizia in una figura femminile.
    Sinonimi
    personificare, raffigurare
    en
    to represent through images
    fr
    représenter par des images
    de
    bildlich darstellen
    es
    representar mediante imágenes
    pt
    representar por meio de imagens
    la
    effingere

Si scrive idoleggiare, non idoleggire.

Etimologia

der. di idolo, dal lat. idolum, dal gr. eídōlon «immagine», con il suffisso -eggiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di idoleggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia idoleggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di idoleggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere