impaperarsi
im·pa·pe·màr·si /impaˈperarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi impapero; part. pass. impaperato; coniugazione completa
-
fam. Sbagliare parlando, inciampare nelle parole facendo una papera. Sbagliare le parole mentre si parla, di solito per l'emozione o la fretta.
- Si è impaperato durante l'interrogazione.
- Sinonimi
- impappinarsi, incepparsi, confondersi
- en
- to stumble over one's words, to fluff one's lines
- fr
- s'embrouiller, bafouiller
- de
- sich verhaspeln
- es
- trabarse, atascarse
- pt
- atrapalhar-se, gaguejar
- la
- haesitare
Si scrive impaperarsi, non impapperarsi.
Etimologia
der. di papera «errore di lingua», con in- e il suffisso verbale -are.
