impannata
im·pan·nà·ta /impanˈnata/ s.f. C2
pl. impannate
-
disus. Telaio da finestra su cui si tendeva una tela o una carta, usato al posto del vetro per riparare dal freddo e lasciar passare la luce. Una cornice di legno con tela o carta tesa, messa alla finestra al posto del vetro.
- Nella vecchia casa le finestre avevano ancora le impannate di carta oliata.
- en
- window frame covered with cloth or paper
- fr
- châssis garni de toile ou de papier
- de
- mit Stoff oder Papier bespannter Fensterrahmen
- es
- bastidor de tela o papel para ventana
- pt
- caixilho de pano ou papel
-
disus. Infisso a vetri. Una finestra con la cornice e i vetri.
- Fece sostituire le vecchie impannate con infissi nuovi.
- en
- glazed window frame
- fr
- châssis vitré
- de
- verglaster Fensterrahmen
- es
- bastidor acristalado
- pt
- caixilho envidraçado
Si scrive impannata, non impanata.
Etimologia
der. di panno, con il prefisso in- e il suffisso -ata.
