impaniare
im·pa·niàre /impaˈnjare/ v. tr. C2
aus. avere; io impanio; part. pass. impaniato; coniugazione completa
-
venat. Spalmare di pània, il vischio usato per catturare gli uccelli. Coprire con una colla appiccicosa i rami per far restare attaccati gli uccelli.
- Impaniarono i rami del boschetto per catturare i tordi.
- Sinonimi
- invischiare
- en
- to lime
- fr
- engluer
- de
- mit Vogelleim bestreichen
- es
- enviscar
- pt
- envolver com visgo
- la
- visco inlinere
-
fig. Irretire, invischiare qualcuno in una situazione dalla quale è difficile uscire. Far finire qualcuno in una situazione difficile da cui non riesce a uscire.
- Si è lasciato impaniare in un affare poco chiaro.
- Sinonimi
- invischiare, irretire, intrappolare
- Contrari
- liberare
- en
- to ensnare, to entangle
- fr
- empêtrer, engluer
- de
- verstricken
- es
- enredar
- pt
- enredar
- la
- illaqueare
Etimologia
da pania «vischio».
