Vai al contenuto
dizionar.io

imparare

im·pa·rà·re /impaˈrare/ v. tr. A2

aus. avere; io imparo; part. pass. imparato; coniugazione completa

  1. Acquisire una conoscenza o una abilità attraverso lo studio, l'esercizio o l'esperienza. Arrivare a sapere o a saper fare qualcosa studiando, provando o con l'esperienza.

    • Ho imparato a nuotare da piccolo.
    • Da quell'errore ha imparato molto.
    Sinonimi
    apprendere, acquisire, assimilare
    Contrari
    insegnare, disimparare
    en
    learn
    fr
    apprendre
    de
    lernen
    es
    aprender
    pt
    aprender
    la
    discere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Fissare nella memoria; memorizzare. Ricordare bene qualcosa dopo averla studiata più volte.

    • Ha imparato la poesia a memoria in un pomeriggio.
    Sinonimi
    memorizzare, mandare a memoria
    Contrari
    dimenticare
    en
    memorize, learn by heart
    fr
    mémoriser, apprendre par cœur
    de
    auswendig lernen
    es
    memorizar
    pt
    memorizar
    la
    memoria tenere
  3. region. Insegnare, spesso in tono di minaccia o rimprovero. Far capire a qualcuno, di solito in modo severo, come ci si deve comportare.

    • Ti imparo io a rispondere così!
    Sinonimi
    insegnare
    Contrari
    imparare
    en
    teach
    fr
    enseigner
    de
    lehren, beibringen
    es
    enseñar
    pt
    ensinar
    la
    docere

Modi di dire

imparare a memoria
Fissare nella mente un testo parola per parola. Dobbiamo imparare a memoria i primi dieci versi.
imparare dai propri errori
Trarre insegnamento dagli sbagli commessi. Se impari dai tuoi errori, non li ripeterai.
imparare la lezione
Capire una cosa dopo un'esperienza negativa. Dopo quella multa ha imparato la lezione.
non si finisce mai di imparare
Si trovano sempre cose nuove da conoscere. Alla mia età scopro ancora cose nuove: non si finisce mai di imparare.

Etimologia

lat. tardo *imparare, comp. di in- e parare «preparare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imparare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imparare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imparare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere