Vai al contenuto
dizionar.io

laddove

lad·dò·ve /ladˈdɔve/ cong. C1

  1. Introduce una contrapposizione con quanto detto prima. Si usa per dire che una cosa è diversa o opposta a un'altra.

    • Lui parla molto, laddove lei preferisce ascoltare.
    Sinonimi
    mentre, invece, al contrario
    en
    whereas, while
    fr
    alors que, tandis que
    de
    während, wohingegen
    es
    mientras que
    pt
    ao passo que
    la
    autem
  2. Introduce una condizione; seguita dal congiuntivo o dal condizionale. Vuol dire «nel caso in cui» e introduce una possibilità.

    • Laddove servisse aiuto, chiamatemi.
    Sinonimi
    qualora form., se, nel caso in cui
    en
    if, in case
    fr
    si, au cas où
    de
    falls, sofern
    es
    si, en caso de que
    pt
    se, caso
    la
    si
  3. lett. avv. Nel luogo in cui; dove. Nel posto in cui.

    • Si fermò laddove il sentiero finiva.
    Sinonimi
    dove, là dove, nel luogo in cui
    en
    where
    fr
    là où
    de
    dort, wo
    es
    allí donde
    pt
    onde
    la
    ubi

Si scrive laddove, non ladove.

Etimologia

comp. di là e dove.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dove, nove con illustrazione, altrove, diciannove, Giove, ove, love tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di laddove
Divisione in sillabe
Come si pronuncia laddove
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere