sé
-
Pronome personale riflessivo tonico di terza persona, singolare e plurale, che rimanda al soggetto della frase; si usa dopo preposizione o rafforzato da stesso e medesimo. Parola che indica la stessa persona o le stesse persone che fanno l'azione, quando si parla di lui, di lei o di loro.
- Pensa sempre solo a sé.
- Ognuno porta con sé i propri ricordi.
- en
- himself, herself, itself, themselves
- fr
- soi, lui-même, elle-même
- de
- sich
- es
- sí, sí mismo
- pt
- si, si mesmo
- la
- se
Modi di dire
- tra sé e sé
- Dentro di sé, senza parlare ad alta voce. Rifletteva tra sé e sé sulla proposta.
- fuori di sé
- In uno stato di forte agitazione o rabbia. Era fuori di sé dalla gioia.
- di per sé
- Considerato in se stesso, indipendentemente dal resto. Il problema di per sé non è grave.
- va da sé
- È ovvio, non c'è bisogno di spiegarlo. Va da sé che il biglietto va pagato.
- a sé stante
- Che costituisce un caso separato, indipendente dal resto. Questo capitolo è a sé stante rispetto agli altri.
Si scrive sé, non sè.
Storia della parola
«Sé» continua il pronome riflessivo latino sē, usato per rimandare al soggetto della frase. In italiano si è distinto dalla forma debole «si»: «sé» si usa quando il pronome ha un accento proprio, per esempio dopo una preposizione («pensa a sé»). Dalla stessa radice viene il possessivo «suo».
Documentata Dal latino sē, pronome riflessivo di terza persona, singolare e plurale. Prima attestazione: sec. XIII.
