Vai al contenuto
dizionar.io

mentre

mèn·tre /ˈmɛntre/ cong. A2

  1. Nel tempo in cui, mentre un'altra azione si sta svolgendo; indica contemporaneità. Nello stesso momento in cui succede un'altra cosa.

    • Ho incontrato Marta mentre uscivo dal cinema.
    Sinonimi
    intanto che, nel momento in cui, nel tempo in cui, quando
    en
    while, as
    fr
    pendant que, tandis que
    de
    während, indem
    es
    mientras
    pt
    enquanto
    la
    dum
  2. Con valore avversativo, introduce un'opposizione tra due fatti: invece, al contrario. Serve a mettere a confronto due cose diverse o opposte.

    • Io studio tutto il giorno, mentre lui non fa niente.
    Sinonimi
    invece, laddove form., mentre invece
    en
    whereas, while
    fr
    alors que, tandis que
    de
    während, wohingegen
    es
    mientras que
    pt
    ao passo que, enquanto
    la
    cum, autem

Modi di dire

in quel mentre
Proprio in quel momento. Stavo per uscire e in quel mentre suonò il telefono.
mentre che
Variante rafforzata di «mentre», oggi poco usata. Mentre che parlava, nessuno osò interromperlo.

Etimologia

dal lat. dum interim, attraverso il tosc. ant. domentre. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bassoventre, ventre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mentre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mentre
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere