Vai al contenuto
dizionar.io

ladino

la·dì·no /laˈdino/ agg. e s.m. C1

f. ladina; pl. ladini, ladine

  1. agg. Relativo ai Ladini, popolazione delle valli dolomitiche, e alla loro lingua e cultura. Che riguarda le persone e i paesi delle valli delle Dolomiti dove si parla il ladino.

    • Nelle valli ladine i cartelli stradali sono scritti in più lingue.
    en
    Ladin
    fr
    ladin
    de
    ladinisch
    es
    ladino
    pt
    ladino
  2. ling. s.m. Lingua romanza del gruppo retoromanzo, parlata in alcune valli delle Dolomiti. La lingua che si parla in alcune valli delle Dolomiti, diversa dall'italiano e dal tedesco.

    • In Val Gardena i bambini imparano il ladino a scuola.
    en
    Ladin
    fr
    ladin
    de
    Ladinisch
    es
    ladino
    pt
    ladino
  3. fig. region. agg. Scaltro, furbo, a volte con una punta di malizia. Furbo e pronto a cavarsela, anche con un po' di malizia.

    • Era un ragazzo ladino e sapeva sempre come cavarsela.
    Sinonimi
    scaltro, furbo, astuto
    Contrari
    ingenuo, sprovveduto
    en
    cunning, crafty
    fr
    rusé, malin
    de
    gerissen, schlau
    es
    astuto, ladino
    pt
    astuto, ladino
    la
    callidus

Etimologia

dal lat. latīnus «latino», con riferimento alla discendenza dal latino della lingua e, per estensione, all'abilità di esprimersi con scaltrezza.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

dolina con illustrazione

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ladino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ladino
Analisi grammaticale
Plurale di ladino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere