linfa
pl. linfe
-
anat. Liquido chiaro che circola nei vasi linfatici e bagna i tessuti dell'organismo. Liquido quasi trasparente che scorre dentro il corpo e aiuta a difenderlo dalle malattie.
- I linfonodi filtrano la linfa.
- en
- lymph
- fr
- lymphe
- de
- Lymphe
- es
- linfa
- pt
- linfa
- la
- lympha
-
bot. Liquido che scorre nei vasi della pianta e porta acqua e sostanze nutritive. Liquido che sale e scende dentro le piante e le nutre.
- In primavera la linfa risale lungo il tronco.
- Sinonimi
- succo
- en
- sap
- fr
- sève
- de
- Pflanzensaft, Saft
- es
- savia
- pt
- seiva
- la
- sucus
-
fig. Fonte di energia e di rinnovamento; ciò che dà forza e vitalità. Ciò che dà nuova forza e nuove idee a qualcuno o a qualcosa.
- I giovani hanno portato linfa nuova nell'azienda.
- Sinonimi
- vigore, energia, nutrimento, alimento, ispirazione
- en
- lifeblood, vitality
- fr
- sève
- de
- Lebenskraft
- es
- savia
- pt
- seiva, vigor
- la
- vigor
Modi di dire
- linfa vitale
- Ciò che alimenta e fa vivere qualcosa. Il volontariato è la linfa vitale di questa associazione.
Si scrive linfa, non limfa.
Etimologia
dal lat. lympha «acqua limpida».
