abbondanza
ab·bon·dàn·za /abbonˈdantsa/ s.f. B1
pl. abbondanze
-
Grande quantità di qualcosa; gran numero. Una quantità molto grande di qualcosa, più di quanta ne serva.
- Quest'anno c'è abbondanza di funghi nei boschi.
- Sinonimi
- profusione, esuberanza, dovizia lett., copia lett.
- Contrari
- penuria, scarsità, carenza
- en
- abundance, plenty
- fr
- abondance
- de
- Überfluss, Fülle
- es
- abundancia
- pt
- abundância
- la
- abundantia, copia
-
Condizione di chi dispone largamente di ciò che serve; benessere, ricchezza. Il vivere con tutto il necessario e anche di più, senza mancare di niente.
- Sono cresciuti nell'abbondanza e non hanno mai conosciuto il bisogno.
- en
- affluence, wealth
- fr
- abondance, aisance
- de
- Wohlstand, Reichtum
- es
- abundancia, opulencia
- pt
- abundância, fartura
- la
- opulentia
Modi di dire
- in abbondanza
- In grande quantità, più del necessario. A cena c'era cibo in abbondanza.
- corno dell'abbondanza
- Simbolo di prosperità: un grande corno colmo di frutti; per estensione, fonte di ricchezza. Sulla tavola della festa sembrava di vedere il corno dell'abbondanza.
Si scrive abbondanza, non abbondaza né abondanza.
Storia della parola
«Abbondanza» viene dal latino abundantia, derivato di abundare «traboccare». Alla base c'è l'immagine dell'acqua che sale e straripa, perché il verbo è legato a unda, «onda».
Documentata Dal latino abundantia, derivato di abundare «traboccare», composto di ab- e undare «ondeggiare», da unda «onda». Prima attestazione: sec. XIII.
