Vai al contenuto
dizionar.io

vigore

vi·gó·re /viˈgore/ s.m. B2

pl. vigori

  1. Forza fisica e vitale; energia di un organismo sano. Forza e salute di chi è pieno di energia.

    • Nonostante l'età conserva un grande vigore.
    Sinonimi
    energia, forza, robustezza, vitalità
    Contrari
    debolezza, fiacchezza
    en
    vigour, strength
    fr
    vigueur
    de
    Kraft, Rüstigkeit
    es
    vigor
    pt
    vigor
    la
    vigor
  2. dir. Di leggi, norme e simili, validità e capacità di produrre effetti. Il fatto che una legge o una regola sia valida e si debba rispettare.

    • La nuova norma è in vigore da lunedì.
    Sinonimi
    validità, efficacia, effetto
    Contrari
    inefficacia
    en
    force, effect
    fr
    vigueur
    de
    Geltung, Gültigkeit
    es
    vigencia, vigor
    pt
    vigência, vigor
    la
    vis
  3. fig. Risolutezza e forza nell'agire o nell'esprimersi. Decisione e forza con cui si fa o si dice qualcosa.

    • Difese le sue idee con vigore.
    Sinonimi
    determinazione, risolutezza, fermezza, energia
    Contrari
    titubanza, debolezza
    en
    vigour, determination
    fr
    énergie, détermination
    de
    Nachdruck, Entschlossenheit
    es
    energía, firmeza
    pt
    vigor, determinação
    la
    vis

Modi di dire

in vigore
Valido e applicabile, detto di leggi e norme. Il divieto è ancora in vigore.
entrare in vigore
Cominciare a essere valido e applicabile. Il nuovo orario entrerà in vigore a settembre.
con vigore
Con forza e decisione. Ha protestato con vigore.

Etimologia

dal lat. vigore(m), da vigere «essere forte, vivo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vigore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vigore
Analisi grammaticale
Plurale di vigore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere