Vai al contenuto
dizionar.io

macellaio con illustrazione

ma·cel·là·io /matʃelˈlajo/ s.m. A2

pl. macellai; f. macellaia

  1. Chi macella gli animali da carne o ne vende al pubblico le carni. Chi uccide gli animali da carne o vende la carne in negozio.

    Banco di una macelleria con coltello e carne appesa
    • Il macellaio mi ha tagliato due fette di vitello.
    • Compro sempre la carne dal macellaio sotto casa.
    Sinonimi
    macellatore form., beccaio lett.
    en
    butcher
    fr
    boucher
    de
    Metzger, Fleischer
    es
    carnicero
    pt
    açougueiro, talhante
    la
    lanius
  2. fig. spreg. Chirurgo incapace, che opera in modo rozzo e causa danni ai pazienti. Chirurgo che lavora male e fa del male ai malati.

    • Quel chirurgo è un macellaio: nessuno vuole farsi operare da lui.
    Sinonimi
    chirurgo da strapazzo fam.
    en
    butcher, hack surgeon
    fr
    boucher
    de
    Pfuscher, Metzger
    es
    carnicero
    pt
    carniceiro
    la
    carnifex

Si scrive macellaio, non macelaio.

Etimologia

da macello, dal lat. macellum «mercato della carne». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

alcolemia, colalemia

Fa rima con

centinaio, cucchiaio con illustrazione, gennaio, marinaio, operaio, paio con illustrazione, acciaio, acquaio, bagagliaio con illustrazione, benzinaio, burattinaio, calzolaio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di macellaio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia macellaio
Analisi grammaticale
Plurale di macellaio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere