Vai al contenuto
dizionar.io

macellare

ma·cel·là·re /matʃelˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io macello; part. pass. macellato; coniugazione completa

  1. Uccidere animali da carne e prepararne le carni per la vendita. Uccidere un animale per ricavarne la carne da mangiare.

    • In questo stabilimento si macellano ogni giorno centinaia di maiali.
    Sinonimi
    abbattere
    en
    slaughter, butcher
    fr
    abattre
    de
    schlachten
    es
    sacrificar, matar
    pt
    abater
    la
    mactare
  2. fig. Uccidere in modo brutale e in gran numero. Uccidere tante persone in modo crudele e violento.

    • I soldati macellarono senza pietà la popolazione del villaggio.
    Sinonimi
    massacrare, trucidare, sterminare, ammazzare
    en
    slaughter, massacre
    fr
    massacrer
    de
    abschlachten
    es
    masacrar
    pt
    massacrar
    la
    trucidare
  3. fig. fam. Ridurre male o rovinare un lavoro, un oggetto, un'opera. Fare un lavoro così male che il risultato è rovinato.

    • Il parrucchiere mi ha macellato i capelli.
    Sinonimi
    rovinare, guastare, massacrare
    Contrari
    curare
    en
    butcher, ruin
    fr
    massacrer, gâcher
    de
    verhunzen
    es
    destrozar
    pt
    estragar

Si scrive macellare, non macelare.

Etimologia

deriv. di macello, dal lat. macĕllum «mercato della carne».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ceramella

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di macellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia macellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di macellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere